sábado, 11 de abril de 2009

Soul Eater - I Wanna Be


I Wanna Be [ Yo Quiero Estar ]
Soul Eater Ending 1
Vocales: Stance Punks
Traducción: Chibi Baka-sempai

Estrella de basura, estrella de los sueños que brilla.
Yo quiero estar, vamos, vamos, vamos.

Yo quiero estar, yo quiero estar

El mundo está teñido de negro,
aunque el aire que respiro aún es blanco.
Desde el día que prometí
ir y destruir el presente
¿ha cambiado algo para nosotros?

En la esquina de la colección de vehículos viejos en la noche,
la voz que gritaba como si se volviera loca
susurra sin ningún sonido
pero escucha mi historia
porque no es muy tarde todavía.

Yo quiero estar, junto
una desesperación pálida
antes de ese grito, que es perforado,
y todo cambia.

Vamos, vamos, vamos.

Yo quiero estar, yo quiero estar, yo quiero estar.

Aquella chica saltó en esa noche de invierno,
saltó sobre toda la libertad equivocada.
Mi estúpido yo, que no entendía
qué es actualmente malo,
admiró a esa chica por alguna razón.

Ha pasado mucho tiempo desde entonces y
probablemente vivía bien en mi propio modo pero
todavía no sé nada.
Tú suavemente me enseñaste
el verdadero significado de la eternidad.

Yo quiero estar, estoy aquí,
lo digo porque estaré aquí.
¿Por qué motivo soy alguien?
Dime por qué estoy aquí.

Yo quiero estar, vamos a cantar,
gritemos esa canción apasionada,
nuestra canción de esperanza
que no perderá esperanza en la realidad.

Yo quiero estar, todavía podemos hacerlo a tiempo
si nacimos bajo la estrella de los sueños.
Corre con la brisa que sopla esta noche
para encontrar la continuación de "aquello".

Vamos, vamos, vamos.

Yo quiero estar, ¿puedes oírlo?
Siempre estaré aquí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario